African Elephant Specialist Group report/ Rapport du Groupe de Spécialistes de l'Eléphant d’Afrique

Abstract

Time seems to gallop by faster nowadays! It will be two years in September/October 2020 since the Chair of the Species Survival Commission of the IUCN, Jon-Paul Rodriguez appointed us to co-Chair the African Elephant Specialist Group (AfESG/ or here referred to as ‘The Group’). We would like to specially appreciate our membership for the volunteer dedication and commitment in driving the agenda and the mission of our specialist group, which is to “to promote the long-term conservation of Africa's elephants throughout their range”. We indeed enjoy working with you as a team.  Well done and keep it up!

In this Issue of Pachyderm we report on new activities and provide an update on some of the activities we reported on in the previous Pachyderm issue 60.  The new activities include the 8^th AfESG members’ meeting, contribution of the AfESG to the African Elephant Action Plan’s potential review process, strengthening of membership and establishment of task forces and working groups, the AfESG’s participation and contribution at CITES CoP18, and synergies with relevant institutions, among others. The updates are on the African elephant database (AED), Red Listing process and taxonomy.  We also comment on the effects of Coronavirus (Covid-19) pandemic to the conservation of elephants.

Ce Le temps semble filer de plus en plus vite de nos jours! Cela fera deux ans en septembre/octobre 2020 que le président de la Commission de la survie des espèces de l'UICN, Jon-Paul Rodriguez nous a désigné pour co-présider le Groupe de spécialistes de l'éléphant d'Afrique (GSEAf / ou ici dénommé « Le Groupe »). Nous tenons à remercier tout particulièrement nos membres pour leur dévouement et engagement bénévole dans la conduite de l'agenda et de la mission de notre groupe de spécialistes, mission qui est de «promouvoir la conservation à long terme des éléphants d'Afrique dans toute leur aire de répartition». Nous aimons en effet travailler en équipe avec vous. Bravo et continuez comme ça!

Dans ce numéro de Pachyderm, nous rendons compte des nouvelles activités et fournissons une mise à jour sur certaines des activités que nous avons signalées dans la précédente parution de Pachyderm, numéro 60. Les nouvelles activités comprennent la 8e réunion des membres du GSEAf, la contribution du GSEAf au processus de révision potentiel du Plan
d'Action pour l'Éléphant d'Afrique, le renforcement de la composition et la création de forces opérationnelles et de groupes de travail, la participation et la contribution du GSEAf à la CdP18 de la CITES, et les synergies avec les institutions pertinentes entre autres. Les mises à jour se focalisent sur la base de données sur l'éléphant d'Afrique (BEA), le processus d'inscription sur la Liste rouge et la taxonomie. Nous mentionnons également les effets de la pandémie du coronavirus (Covid-19) sur la conservation des éléphants.